Den 28 Junij 1790 Compareerde voor mij Jan Harmsen, Notaris bij den Hove van Holland geadmitteerd, te Amsterdam resideerende in presentie van de nagenoemde getuigen Monsr. Dirk den Uijl en Lijsbeth van Limbeek, Echtelieden, zijnde de Vrouw met haar man geadsisteerd, en door hem tot het passeeren dezer geauthoriseerd hebbende de Comparanten gewoond in Lopik, en staande na Surinaame te vertrekken.
De welken Verklaarden te Constitueeren en magtig te maaken hun comparanten behuwd broeder en Broeder de Heer Jan van Limbeek de Jonge, woonende te Schoonhoven. Generaalijk om geduurende Hun Comparanten uitlandigheid of absentie, zo hier als Elders, in allen gevallen zijn hunne Perzoonen te representeeren, en Sijn recht en Intrest, mitsgaders alle hunne Zaaken en affaires waar te neemen te bevorderen en uittevoeren, alle goederen, penningen en pretensien, waar ter plaatse en onder wien dezelven berustende of uitstaande zoude mogen zijn hun Comparanten voor 't geheel, of ten deele toebehoorende of Concerneerende, van een iegelijk te eischen, en te ontvangen; voorts alle Erffenissen en besterffenissen, hun Comparanten abintestato of ex testamente reeds aanbestorven; of nog op komende, simpelijk [tussengevoegd: of] onder beneficie van Inventaris te aanvaarden of te Cepudiceren, Inventirissen te maaken of te vorderen; Rekening en Verantwoording, mitsgaders visie en Exhibitie van papieren te eisschen of te geeven, alle gerequireerde Actens van scheiding, liquidatie quitansien, decharge en dergelijke meer op teregten en te passeeren; Het geen hun Comparante als Erfgenaam of Legataris Competeerd, te ontvangen, en bij deelinge of te andersints over te neemen alle roerende en Onroerende goederen en Effecten zo alleen als met anderen te zaamen, voor het geheel of ten deelen publiek of uit de hand te verkopen, en aan de koper of kopers behoorlijk en naar stijle locaal te transporteenen en opte draagen, belofte van vrijwaring te doen, en daar voor hun Comparanten perzoonen en goederen te verbinden; de koop penningen voor het geheel of ten deele te ontvangen, en dezelven, gelijk ook alle anderen ontvangene penningen weder te besteeden en aan te leggen so als den geconstitueerden Zal komen goed te Vinden, met allen en een iegelijk over alle openstaande Zaken en pretensien te reekenen en te liquideeren, de reekeningen op te nemen, en wel bevindende, te approbeeren, andersints te debattieren en te doen redresseeren; mitsgaders de batige saldo's te ontvangen, wijders te accordeeren transigeeren en Compromitteeren, en des wegens de gerequireerde Actens, met of zonder willige Condemnatie van hoge of lage Rechters te teekenen en passeeren; het geaccodeerde en het geene bij uitspraak gewezen mogt worden meede te ontvangen, voor alle Ontvangst te quiteeren en voor namaninge in testaan In alle gevallen tegens een iegelijk in Rechten te ageeren, ten dien einde te Compareeren voor alle Heeren Rechtereren, Gerechten en Regtbanken, zo eisschende als verweerende, in Conventie als reconventie, vonnissen te verzoeken; de voordeeligen tot den uiteinde toe ter xecutie te leggen, en van de nadeeligen (des geraden vindende) te appelleeren of reformeeren, Arresten te doen, die te doen beklagen en vervolgen, of weder te ontslaan geconsigneerde of genamptiseerde [?] penningen te ligten en te Ontvangen en daar voor; en waar toe het verder mogt worden gerequireert, Borgen te stellen, en die wederom indemniteit te beloven; Domicilium Citandie Executandi te kiezen, en Voorts in alle zaaken zo in als buiten rechten alles meer te doen en te verrigten wat eenigzints nodig Wezen, en vereischt worden zal, en zij Comparanten present sijnde self zouden kunnen of mogen doen, alwaare het dat een ampelder of speciaalder volmagt aan deere Gerequireerd wierd houdende dezelve voor hier in geinsereerd. Alles met magt van [ingevoegd: Assumtie en] Substitutie belovende voor goed en van Waarde te Zullen houden en doen houden al het geen uit kragte dezes zal worden gedaan en Verrigt onder verband als na Rechten gepasseerd in Amsterdam ter presentie van Jan Herman Poelman en Jan Voormoolen, beiden woonende binnen deze Stad, als Getuigen hier toe verzogt, die verklaarden de Comparanten te kennen en te welen dat zij die geenen zijn die zij zich en dezen hebben doen noemen.
[handtekeningen]
Dirk den Uijlbron akte: https://archief.amsterdam. toegang 5075, Notariele Archieven, inventarisnr 16397, akte 590451
De akte is getranscribeerd met behulp van Transkribus. Minimaal verduidelijkingen in de tekst zijn aangebracht.